موسم أصيلة الثقافي الدولي الثامن والثلاثون، جامعة المعتمد ابن عباد الصيفية (الدورة 31)
خيمة الإبداع احتفاء بالإبداع و الثقافة والحداثة
أصيلة، الثلاثاء 19 يوليه/تموز 2016، مركز الحسن الثاني للملتقيات الدولية، المغرب
الثلاثاء 19 يوليه/تموز – مركز الحسن الثاني للملتقيات الدولية
.The Programme in French following Arabic
الجلسة الأولى الساعة 09:30 صباحا
رئيس الجلسة: عبد الجليل ناظم – باحث أكاديمي وناشر
كلمة ترحيب محمد بن عيسى– الأمين العام لمؤسسة منتدى أصيلة
المشاركون:
محمد حقي صوتشين – كاتب أكاديمي ومترجم، أنقرة/ تركيا
فرنشيسكا ماريا كوراو بوبيو إيطاليا – كاتبة متخصصة في الشعر/جامعة لويس، روما
عز الدين الشنتوف – شاعر وباحث جامعي، تطوان-المغرب
فيليب عمروش – فنان تشكيلي، أنغوليم، فرنسا
أحمد المديني– روائي، باريس
اســــتراحـــة الساعة : 11.30 صباحاً
الجلسة الثانية الساعة 12:00
رئيس الجلسة: عبده وازن
المشاركون:
أدونيس قراءة للمداخلة سوريا/فرنسا – شاعر، باريس
بيير جوريس – شاعر ومترجم، الولايات المتحدة الأمريكية
حورية الخمليشي– باحثة متخصصة في الشعر وناقدة – المغرب
فدريكوو أربوس– أستاذ الأدب العربي ومترجم ، اسبانيا
حسونة المصباحي – روائي وإعلامي، تونس
المحجوب الشوني – باحث وشاعر، المغرب
الجلسة الثالثة: 5:00 مساء
رئيس الجلسة: المهدي أخريف – شاعر، المغرب
المشاركون:
بانيا ناتسويشي – شاعر الهايكو الحديث ومترجم، مؤسس ورئيس “الجمعية العالمية للهايكو”
قاسم حداد – شاعر، البحرين
يوواكيم سارتوريوس – قراءة للمداخلة شاعر، ألمانيا
عبدو وازن – شاعر وكاتب صحفي جريدة “الحياة”
برنار نويل – شاعر وكاتب وناقد فني، باريس
كلمة المحتفى به الشاعر محمد بنيس
تقاسيم على العود للفنان عمر المتيوي
قراءات شعرية
أخبار عن فعاليات موسم أصيلة الثقافي الدولي:
Programme
Hommage au poète Mohammed Bennis
38ème Moussem culturel international d’Asilah
Université d’Eté Al Moutamid Ibn Abbad
Cession 31
Tente de la création
Création, Culture et Modernité
Asilah, Mardi 19 Juillet 2016
Centre Hassan II des rencontres internationales
Première séance
Matin 9h :30
Président de la séance Abdeljalil Nadem (Maroc)
Chercheur et éditeur
• Mot de bienvenue de Mohamed Benaissa
Secrétaire général de la Fondation du Forum d’Asilah
Les participants :
• Mehmet Hakki Suçin (Turquie)
Ecrivain et traducteur
Ankara
• Francesca Maria Corrao Bobbio (Italie)
Ecrivaine spécialiste de la poésie/ critique littéraire et chercheuse
Università degli Studi LUISS Guido Carli
Rome
• Azzedine Chentouf (Maroc)
Poète et chercheur
Tétouan
• Philippe Amrouche (France)
Artiste plasticien
Angoulem
• Ahmed El Madini (Maroc)
Romancier
Paris
Levée de la séance 11h30.
Deuxième séance
Matin 12h
Président de la séance Abdou Wazen (Liban)
Poète et journaliste à Al Hayat
Participants :
• Adonis (Syrie / France) (lecture de son intervention)
Poète
Paris
• Pierre Joris (USA)
Poète et traducteur
NewYork
• Houria el Khamilchi (Maroc)
Chercheuse en poésie arabe
Professeur à l’Université Mohammed V – Rabat
Rabat
• Fedderico Arbos (Espagne)
Chercheur en littérature arabe et traducteur
Madrid
• Hassouna Mosbahi (Tunisie)
Romancier et journaliste
Tunis
• Mahjoub Chouni (Rabat)
Chercheur et poète
Rabat
Troisième séance
Soir : 17h.
Président de la séance Mehdi Akhrif (Maroc)
Poète
Participants :
• Ban’ya Natsuishi (Japon)
Poète du haïku moderne
Fondateur et président de l’association internationale du Haiku (WHA)
Professeur de littérature française – Université de Tokyo
Tokyo
• Qassim Haddad (Bahrain)
Poète
Manama
• Joachim Sartorius (Allemagne)
Poète
Berlin
• Abdou Wazen (Liban)
Poète et écrivain au journal Al hayat
Beyrouth
• Bernard Noël
Poère, écrivain et critique d’art
Paris
• Mot du poète Mohammed Bennis
• L’improvisation sur l’ûd par le Maître Omar Metioui
• Lectures poétiques
Clôture.
Categories: Haber Duyuru