TRANSLATIONS

A selection of Mehmet Hakkı Suçin’s literary translations from classical and modern Arabic literature into Turkish, from Turkish literature into Arabic, and from other languages.

The Song of Man: Selected Poems
el-Mütenebbi Transl. Mehmet Hakkı Suçin Everest 2024
Men in the Sun
Gassan Kanafani Transl. Mehmet Hakkı Suçin Metis 2023
Selections from the Poetry of Yunus Emre
Yunus Emre Transl. Mehmet Hakkı Suçin 2022
Minor Detail
Adania Shibli (Adeniyye Şibli) Transl. Mehmet Hakkı Suçin Can 2021
The Seven Mu‘allaqāt
Transl. Mehmet Hakkı Suçin Kırmızı Kedi 2020
This Is My Name
Adonis Transl. Mehmet Hakkı Suçin Everest 2020
A Boat to Lesbos
Nuri el-Cerrah Transl. Mehmet Hakkı Suçin 2019
Mural
Mahmud Derviş Transl. Mehmet Hakkı Suçin Kırmızı 2015