A selection of panels, conferences, talks, and workshops in which Mehmet Hakkı Suçin has participated, focusing on literature, translation, and language.
What Translation Can Create
Can translation complete the world through shared creation? How does it transform literature and the reading self?The Oujda International Book Fair “Lettres du Maghreb” returns for its 6th edition under the theme “Réinventer un monde en commun” (Reinventing a Shared…
One Empire, Three Languages, Four Iliads
Form, Name and Legitimation in the Translations of Naim Frashëri, Selanikli Hilmi and Suleyman al-Bustānī (1886–1904)Homer's Iliad went untranslated into Arabic or Ottoman Turkish for centuries. Then, between 1886 and 1904, three Ottoman subjects translated it four times into…
Sezai Karakoç’s Vision of World Literature
At a conference to be held in Prishtina, the capital of Kosovo, on 30 September 2026 on the occasion of World Translation Day, Mehmet…
Translating Literature: Creation or Betrayal
A debate exploring the challenges and limits of literary translation, particularly the tension between fidelity to the original text and recreating it within a…
How the Arab World Read Don Quixote
Don Quixote has had a long life in Arabic, through translation, criticism, and the work of writers who found new meanings in Cervantes’s wandering…
24th Didim Art and Literature Days
Literature and Place
12th National Poetry Days, Bartın
Poetry and Poetry Translation in the Pulse of TimeThe 12th Bartın Poetry Days featured an evening where poetry and translation met. The poets Hatice Tarkan Doğanay, Fatma Aras, Nilay Özer, Keramettin Çetin…
3rd National Translation Studies Congress
Task-Based Translation Teaching (TBTT): A Genre-Oriented and Process-Based Model for Translation PedagogyAbstract This study introduces the model of Task-Based Translation Teaching (TBTT), which aims to restructure translation pedagogy in line with the principles of task-based…