Back-cover text:
Being in the Other Language is regarded as the first academic book published in Türkiye to examine translation between Arabic and Turkish from the perspective of translation studies.
Bringing theory and practice together, it analyzes problems encountered in translating words, collocations, idioms, and proverbs, along with strategies for addressing them. It is a reference work for readers interested in translation studies generally and Arabic–Turkish translation in particular.