مختارات من كتابات محمد حقي سوتشين في الأدب والشعر والترجمة والثقافة، المنشورة في المجلات والصحف ومنابر ثقافية مختلفة.
المستشرق سوتشين: وجدانيات المتنبي تعبر آداب العالم
شاعر "الخيل والليل والبيداء" يترجم الى التركية للمرة الأولى وأثره بلغ الشعر …
حوار الإعلامي سائد نجم في بودكاست فيه ما فيه
تقديم الإعلامي سائد نجم: "إذا تحدثنا عن الأدب العربي في تركيا اليوم، …
اتجاهات الشعر التركي من “الديوان” إلى عصر الإنترنت
أبرز محطاته بالتوازي مع التحولات السياسية والفكرية والاجتماعية بقلم: محمد حقي صوتشين …
محمد حقي صوتشين: أردتُ أن أقدّم المتنبي شاعراً عالمياً عظيماً
بعد صدور كتابه «أغنية الإنسان» أول ترجمة لأبي الطيب بالتركية [caption id="" …
حوار كابي لطيف: صوتشين يمدّ جسور التقارب بين الثقافتين العربية والتركية
الكاتب والمترجم د. محمد حقي صوتشين يمدّ جسور التقارب بين الثقافتين العربية …
محمد حقّي صوتشين.. إعادة الاعتبار للأدب العربي في تركيا
أحمد زكريا (كاتب ومترجم) تصفحوا من:العربي الجديد، حيث نشر المقال. غالباً ما …
محمد حقّي صوتشين.. زمن العربية والتركية الجديد
أنس الأسعد (كاتب سوري، محرّر في القسم الثقافي) تصفحوا من: العربي الجديد، …
يُونُس أَمْرَة: نُحبّ المخلوق من أجلِ حُبِّ الخالقِ / محمد حقي صوتشين
إنّ شِعرَ يونس أمرة يجسّد جوهرَ الإنسانية في بُعْدِها الإسلامي-الأناضولي. كان أكثرَ …
يُونُس أَمْرَة: نُحبّ المخلوق من أجلِ حُبِّ الخالقِ
إنّ شِعرَ يونس أمرة يجسّد جوهرَ الإنسانية في بُعْدِها الإسلامي-الأناضولي. كان أكثرَ …
تفصيل ثانوي لعدنية شبلي: لقاء مع القارئ التركي
يقول صوتشين في حديثه إلى "العربي الجديد" إنّ "ترجمة الأدب العربي بنوعية …
محمود درويش: الشاعر المتجدد – حوار مارشا لينكس كوالي
خصصت صحيفة “جمهوريت” لغلاف مجلتها الأسبوعية “كتاب” لمحمود درويش. نشرت المجلة حواراً …
“تفصيل ثانوي” لعدنية شبلي.. أفضل ترجمة تركية في 2022
فازت النسخةُ التركية من رواية الكاتبة الفلسطينية عدنية شبلي (1974)، "تفصيل ثانوي"، ترجمة الأكاديمي …
العربية من منظورِ التّراجمة الأتراك
"عنِ الزّمانِ المُتناهي تخلَّينا" هكذا تكلّمَ يونُس أمرة، الشّاعرُ والمتَصوِّفُ التّركيّ الشّهير …
تطوير مهارة المحادثة لدى الناطقين بغير العربية
سمينار تطوير مهارة المحادثة لدى الناطقين بغير العربية مع الأستاذة سندس عودة
برنامج “المشاء”: مع المترجمين صفوان شلبي ومحمد حقي صوتشين
استضافت حلقة (2020/10/1) من برنامج "المشاء" المترجمين صفوان شلبي ومحمد حقي صوتشين …
شربل داغر يتحدث عن تجربته الشعرية
أمسية شعرية وحوار أدبي مع الشاعر والناقد د. شربل داغر بجامعة غازي …
لو عاش أدونيس في إسطنبول! | عمر أرديم
ن محمد حقي صوتشين وللمرة الأولى لم يكتف بعكس العالم الشعري لـ"الجاهلية" …
محمد حقّي صوتشين: المعلّقات السبع بالتركية
ضمّت الترجمة تقديماً مطوًّلاً لأدونيس تحت عنوان "قراءة الشعر الجاهلي"، جمعها صوتشين …
“المعلّقات السبع” في أول ترجمة شعرية بالتركية
أصدرها المستعرب الدكتور محمد حقي صوتشين * المعلّقات السبع في أول ترجمة …
دراسة نقدية عن مسرح عدالت أغا أوغلو
بقلم: محمد حقي صوتشين يتبوأ التأليف المسرحي لعدالت آغا أوغلو مركزاً بارزاً …