كتب

كتب مؤلَّفة في دراسات الترجمة وتعليم اللغة العربية وممارسة الترجمة، إلى جانب موضوعات أخرى ذات صلة.

كتب مؤلَّفة

ترجمة الأخبار

Haber Çevirisi

محمد حقي سوتشين

Opus Yayınları · 2014

الوجود في لغة أخرى

Öteki Dilde Var Olmak

محمد حقي سوتشين

Say Yayınları · 2013

مسيرة الترجمة إلى العربية من الماضي إلى الحاضر

Dünden Bugüne Arapçaya Çevirinin Serüveni

محمد حقي سوتشين

Kurgan Edebiyat · 2012

العربية العملية

Aktif Arapça

محمد حقي سوتشين

Engin Yayınevi · 2008

فصول في كتب

تأثير ناظم حكمت في الشعر العربي

محمد حقي سوتشين تحرير بورجو آلكان، وتشيمان غوناي-أركول دار بلومزبيري 2021

سياسات اللغات الأجنبية في تركيا

محمد حقي سوتشين تحرير عرفة غوموش دار نوبل للنشر الأكاديمي 2015

كتب دراسية ومناهج

هيّا نتعلّم العربيّة – الصفّ الثاني عشر

أمر الله إيشلار، محمد حقي سوتشين، أردينش دوغرو، صلاح الدين دميرجي، طوبى غوليردي ساطر، عبد الله كوسه أوغلو منشورات وزارة التربية الوطنية التركية 2011

هيّا نتعلّم العربيّة – الصفّ الحادي عشر

أمر الله إيشلار، محمد حقي سوتشين، أردينتش دوغرو، صلاح الدين دميرجي، طوبى غوليردي ساطر، عبد الله كوسه أوغلو منشورات وزارة التربية الوطنية التركية 2010

هيّا نتعلّم العربيّة – الصفّ العاشر

أمر الله إيشلار، محمد حقي سوتشين، أردينتش دوغرو، صلاح الدين دميرجي، طوبى غوليردي ساطر، عبد الله كوسه أوغلو، عرفان إيشيك منشورات وزارة التربية الوطنية التركية 2009

هيّا نتعلّم العربيّة – الصفّ التاسع

أمر الله إيشلار، محمد حقي سوتشين، أردينش دوغرو، صلاح الدين دميرجي، طوبى غوليردي ساطر، عبد الله كوسه أوغلو منشورات وزارة التربية الوطنية التركية 2008

إعداد وتحرير

تركيا بعيوني: ثقافة، أدب، ترجمة، فنون

عبد القادر عبداللي تحرير محمد حقي سوتشين دار ميسلون 2018