يتناول كتاب الأدب التركي بوصفه أدبًا عالميًا، الأدبَ التركي من خلال صلاته بالعالم وتفاعلاته معه.
وفي فصله "تأثير ناظم حكمت في الشعر العربي"، يدرس محمد حقي سوتشين تلقّي شعر حكمت في الترجمة العربية وأثره في شعراء منهم محمود درويش وتوفيق زيّاد وصلاح عبد الصبور وعبد الوهاب البياتي. ويتوقّف عند لغة ناظم حكمت الشعرية، وصلته بالتراث، وانحيازه إلى الناس العاديين والمقهورين.