نص الغلاف الخلفي:
في شرقٍ أوسطَ يهبط عليه الشفق، يبدو أدونيس، فوق ثقافة بلاد الرافدين العريقة والضاربة في الجذور، كشمسٍ ثبّتتها قصائده في السماء.
يحمل صوته همساتِ الفرات ودجلة، وشرقِ البحر المتوسط، والصحارى الشاسعة.
وها هي نماذج من شعر أحد أبرز الأصوات الحيّة في الشعر العالمي، مترجمةً عن أصلها العربي، بين أيدينا الآن.
— أنيس باتور