لا ظلّ للوردة

Gülün Gölgesi Yok

تأليف: خلود المعلاّ
ترجمة: محمد حقي سوتشين

سنة الطبعة الأولى: 2014
الناشر: دار قرمزي
عدد الصفحات: 134 صفحة

نص الغلاف الخلفي:

تُعَدّ خلود المعلاّ صوتًا شابًّا ومتميّزًا في شعر دولة الإمارات العربية المتحدة، تنطلق من عالم صوفي لتبتكر لغتها الخاصة، ومنها يتشكّل صوتها الشعري. وهو صوت تصوغه لغة قوية وكثيفة، وتتفاعل فيه مشاعر إنسانية جياشة. وبهذه اللغة تنفذ الشاعرة إلى آفاق فلسفية تتصل بالكون والحياة والوجود.

تقول في أحد نصوصها: "أكتب الحياة، واللحظة، والآن. فاقرؤوني إذن".

— محمد حقي سوتشين