11. AIDA Konferansı 25-28 Mayıs 2015 tarihlerinde Bükreş’te yapıldı. Konferansa dünyanın değişik üniversitelerinden Arap lehçebilimiyle ilgilenen akademisyenler ve araştırmacılar sunum yaptılar.
Kur’an-ı Kerim’i Rumenceye çevirisiyle ve Arap lehçeleri alanındaki çalışmalarıyla tanınan Prof. George Grigore ve yardımcısı Gabriel Bițună’nın organizasyonuyla gerçekleştirilen konferansta yüzü aşkın araştırmacı ve akademisyen Arap lehçelerinin değişik yönlerini ele aldılar.
AIDA organizasyon ekibi ve katılımcıları – Bükreş Üniversitesi
Konferansa Türk üniversitelerinden altı akademisyen katıldı. Ankara Üniversitesinden Prof. Dr. Faruk Toprak “Siirt Arap Diyalektine Girmiş Yabancı veya Ödünç Kelimelerin Köken, Yapı ve Anlam Bakımından İncelenmesi” bildirisiyle katılırken aynı üniversiteden Mahmut Ağbaht “Dirşâya ve Darsûni Arap Diyalektlerinin Karşılaştırılması” başlıklı bildirisini Heidelberg Üniversitesinden Werner Arnold’la birlikte sundu. Gazi Üniversitesinden Mehmet Hakkı Suçin “Türkiye’de Üniversite Düzeyinde Öğrenci ve Öğretim Elemanlarının Arap Diyalektlerine Karşı Tutumu” adlı bildirisini sunarken aynı üniversiteden Mehmet Şayır “Mardin Arap Diyalektinde Semantik ve Biçimsel Özellikler” başlıklı çalışmasıyla konferansa katkı verdi. Mardin Artuklu Üniversitesinden Ahmet Abdülhadioğlu “Mardin Gece Masallarının Diyalekt ve Kültürü Korumadaki Rolleri” adlı araştırmasını, Şırnak Üniversitesinden Yaşar Acat da “Günümüz Anadolu Arap Diyalektlerinde Ortak Unsurların Karşılaştırmalı İncelenmesi” bildirisini sundu.
Konferansta Anadolu’da konuşulan Arap diyalektleriyle ilgili çalışmalar dikkat çekti. Bükreş Üniversitesinden Gabriel Bițună Siirt, Yale Üniversitesinden Faruk Akkuş Mutki-Sason (Muş), Texas/Austin Üniversitesinden Emilie Durand-Zuniga el-Cıllî (Tekebaşı-Hatay), Bükreş Üniversitesinden Ștefan Ionete ise Hasköy (Muş) Arap diyalektleriyle ilgili sunumlarıyla ilgi odağı oldu.
Suçin soruları yanıtlıyor
Bilimsel sunumların ardından AIDA Genel Kurulu, yeni Yönetim Kurulu Başkanı ile üyelerini belirleme, 2017’de yapılacak konferansın organizasyonuyla ilgili seçim yapılması ve diğer gündem maddeleriyle toplandı. Oxford, Beyrut, Ankara ve Mardin arasında geçen yarışta adayların sunumlarının ardından yapılan oylamada 2017 AIDA Konferansı’nın Gazi Üniversitesi öğretim üyesi Doç. Dr. Mehmet Hakkı Suçin başkanlığında Ankara’da yapılması kararlaştırıldı. Organizasyonun başkan yardımcılığını Ankara Üniversitesinden Mahmut Ağbaht üstlenecek. AIDA başkanlığına ise Bükreş Üniversitesi öğretim üyesi George Grigore seçildi.
AIDA Hakkında
AIDA (Association Internationale de Dialectologie Arabe – International Association of Arabic Dialectology – الرابطة الدولية لدراسة اللهجات العربية), bir grup seçkin Arabist tarafından Arap diyalektleri üzerine odaklanmak amacıyla 1993’te Paris’te kuruldu. Dünyanın her tarafından araştırmacıları aynı çatı altında toplayan AIDA, henüz betimlenmeyen diyalektler, lehçe coğrafyası, sesbilim, biçimbilim ve sözdiziminin değişik özellikleri, düzenek/kod kaydırma, üst-dil, pidgin, kreyol, kelime hazinesi, lehçe atlasları, karşılaştırmalı ve artsüremli lehçe çalışmaları, toplumdilbilim, Arapça lehçelerin öğretimi vb. konularla ilgileniyor. Bu konularla ilgili AIDA konferansları iki yılda bir yapılıyor.
Dünyada konuşulan Arap lehçeleri
- 11. AIDA Konferansı – Bükreş 2015
- 10. AIDA Konferansı – Doha 2013
- 9. AIDA Konferansı – Pescara 2011
- 8. AIDA Konferansı – Colchester 2008
- 7. AIDA Konferansı – Viyana 2006
- 6. AIDA Konferansı – Hamamet 2004
- 5. AIDA Konferansı – Cádiz 2002
- 4. AIDA Konferansı – Marrakech 2000
- 3. AIDA Konferansı – Malta 1998
- 2. AIDA Konferansı – Cambridge 1995
- 1. AIDA Konferansı – Paris 1993
Sonraki Konferans
İlk Yönetim Kurulu (1993)
- Dominique Caubet (Fransa) – Başkan
- Bruce Ingham (Birleşik Karallık) – Başkan Yardımcısı
- Manwel Mifsud (Malta) – Sekreter
- Peter Behnstedt (Almanya) – Sekreter Yardımcısı
- Martine Vanhove (Fransa) – Mali İşler
İkinci Yönetim Kurulu (2004)
- Stephan Procházka (Viyana) – Başkan
- Karima Ziamari (Fes) – Başkan yardımcısı
- Rudolf de Jong (Kahire) – Genel Sekreter
- Ángeles Vicente (Zaragoza) – Mali İşler
Mevcut AIDA Yönetim Kurulu (28 Mayıs 2015)
AIDA Yönetim Kurulu, 2015-
► George Grigore (Bükreş Üniversitesi, Romanya) – Başkan
► Kristen Brustad (Texas/Austin Üniversitesi, ABD) – Başkan Yardımcısı
► Karima Ziamari (Moulay Ismail Üniversitesi, Meknes, Fas) – Başkan Yardımcısı
► Liesbeth Zack (Amsterdam Üniversitesi, Hollanda) – Genel Sekreter
► Veronika Ritt-Benmimoun (Viyana Üniversitesi, Avusturya) – Mali İşler
AIDA Bükreş 2015 Videosu
Categories: Haber Duyuru
Turkish