مختارات من الحوارات والأحاديث والبرامج التي أُجريت مع محمد حقي سوتشين حول الأدب والشعر والترجمة، ومسيرة الأدب العربي في تركيا، والعلاقات الأدبية التركية–العربية، وتعليم اللغة العربية.
-
برنامج “المشاء”: مع المترجمين صفوان شلبي ومحمد حقي سوتشين
صفوان الشلبي ومحمد حقي سوتشين
استضافت حلقة (2020/10/1) من برنامج “المشاء” المترجمين صفوان شلبي ومحمد حقي سوتشين للحديث عن رواد الترجمة من وإلى اللغتين العربية والتركية
-
الشعر والكونية وسؤال الترجمة
أيام قرطاج الشعرية
ندوة بعنوان «الشعر والكونية وسؤال الترجمة» ضمن أيام قرطاج الشعرية في تونس.
-
إلى أين يتجه الأدب العربي؟
فخري أرال
ندوة بعنوان «إلى أين يتجه الأدب العربي؟» ضمن معرض إسطنبول الدولي للكتاب.
-
ياسر الأطرش | حوار حول الترجمة الأدبية بين اللغتين العربية والتركية
ياسر الأطرش
حوار أجراه ياسر الأطرش لتلفزيون سوريا حول واقع الترجمة الأدبية بين اللغتين العربية والتركية.
-
أدونيس.. الجدل المستمر في الثابت والتحول
الجزيرة
حديث حول أطروحة أدونيس «الثابت والمتحول» والجدل المستمر الذي أثارته.
-
محمد حقي سوتشين: أدب عربي بالتركية
ممدوح فرّاج النابي
حوار أجراه ممدوح فرّاج النابي لمجلة «الجديد» حول بدايات محمد حقي سوتشين مع العربية، وحركة الترجمة بين العربية والتركية، ومجلة «شرفة»، والدراما التركية، وتدريس العربية في تركيا.
-
-
محمد حقي وسفغي سوتشين: قصة حب تركية مع الأدب العربي
ناتالي شوتر
زيارة مجلة «براونبوك» لمحمد حقي وألتشين سفغي سوتشين في بيتهما في أنقرة: عن نقل الأدب العربي إلى التركية، والشعر، والمجلات الأدبية، وجيل جديد من المترجمين.