في مؤتمر يُعقد في بريشتينا، عاصمة كوسوفو، في 30 أيلول/سبتمبر 2026 بمناسبة اليوم العالمي للترجمة، يتناول محمد حقي سوتشين العلاقة التي أقامها سيزائي كاراكوتش، أحد أكثر الأصوات أصالة في الشعر التركي الحديث، مع الأدب العالمي.
كثيرًا ما يُقرأ شعر كاراكوتش من خلال نزعة محلية وإسلامية فحسب. غير أن الشاعر يقدّم، بترجماته من الشرق والغرب، رؤية أدبية تغذّي شعريته من جهة، وتفتح آفاقًا جديدة أمام القارئ التركي من جهة أخرى. وسيتناول سوتشين وجهي جهد كاراكوتش في الترجمة معًا، ويبيّن كيف يتحاوران مع شعره.
يُعقد المؤتمر في معهد يونس إمره في بريشتينا.