شاعر “الخيل والليل والبيداء” يترجم الى التركية للمرة الأولى وأثره بلغ الشعر العثماني سابقا عبده وازن الأحد 12 مايو 2024 19:06 ملخص للمرة الأولى تترجم مختارات للمتنبي إلى التركية، وقد أنجزها […]
المستشرق سوتشين: وجدانيات المتنبي تعبر آداب العالم
حوار الإعلامي سائد نجم في بودكاست فيه ما فيه
تقديم الإعلامي سائد نجم: “إذا تحدثنا عن الأدب العربي في تركيا اليوم، اقترن الحديث باسم المترجم والبروفيسور التركي محمّد حقّي صوتشين، مترجِم أعاد الاهتمام بالأدب العربي في تركيا، بعد قطيعة استمرّت لعقود […]
محمد حقي صوتشين: أردتُ أن أقدّم المتنبي شاعراً عالمياً عظيماً
بعد صدور كتابه «أغنية الإنسان» أول ترجمة لأبي الطيب بالتركية بيروت: سوسن الأبطح نُشر: 2 أبريل 2024م للمرة الأولى يقرأ الأتراك المتنبي بلغتهم، بفضل الكاتب والمترجم الدكتور محمد حقي صوتشين، الذي يعدّ، […]
Çeviri ve ötesi 