Mehmet Hakkı Suçin’in edebiyat, şiir, çeviri, Arap edebiyatının Türkiye’deki serüveni, Türk–Arap edebî ilişkileri ve Arapça öğretimi üzerine söyleşi, konuşma ve programlarından bir seçki.
-
Çevirmen Kendini Gerçek Anlamda Edebî Çeviride Gerçekleştirir
Nevgül Şentürk
Kendisiyle Ankara’da Tunalı Hilmi’de bulunan şirin bir kafede bu söyleşiyi gerçekleştirdim. Kafenin sevimli kedisi Bambam da zaman zaman sohbetimize katıldı. Şimdi sizleri Suçin Hoca’yla yaptığımız sohbetle baş başa…
-
‘Öteki’ Yoksa Zaten Çeviriye Gerek Yoktur
Merve Koçak Kurt
Arapçadan dilimize çevirdiği Nizar Kabbani’nin “Aşkın Kitabı” eseri ile Türkiye Yazarlar Birliği “Çeviri Ödülü”nü alan akademisyen-çevirmen Mehmet Hakkı Suçin ile, çeviriye ve şiire dair bir söyleşi gerçekleştirdik.
-
Mehmet Hakkı Suçin ile Söyleşi
Sıddık Ertaş
Bana göre çeviri, çeviribilimle ilgili bir kitabımın da adı olan “öteki dilde var olmak”tır. Öteki dilde var olmak demek yeni bir yaşama doğmak demektir. Bir dilde yeni bir…
-
Mehmet Hakkı Suçin ile Söyleşi – 2
Özlem Şeran
Özlem Şeran’ın TV6’da sunduğu “Çılgın Renkler” programı Mehmet Hakkı Suçin’i konuk etti. Söyleşinin ikinci bölümü.
-
Mehmet Hakkı Suçin ile Söyleşi – 1
Özlem Şeran
Özlem Şeran’ın TV6’da sunduğu “Çılgın Renkler” programı Mehmet Hakkı Suçin’i konuk etti. Söyleşinin birinci bölümü.
-
Suçin: Arap-İslam Dünyası Türkiye’nin Stratejik Derinliğidir
Secâ el-Abdeli
Başarmak istediğim kültürel bir düşüm var. Arap edebiyatının şiir, öykü, roman, tiyatro türlerindeki seçkin eserlerini Türkçeye çevirecek yetkin çevirmenlerden oluşan bir ekip kurmak istiyorum
-
Prof. Azmi Yüksel Hocam ile Söyleşi
Mehmet Hakkı Suçin, hocası Prof. Dr. Azmi Yüksel’le akademik hayatı, Arap dili eğitimi ve hocalık tecrübesi üzerine söyleşiyor.
-
Uluslararası Arap Romanı Ödülü Jüri Üyesi Mehmet Hakkı Suçin: Genç Romancılara Tavsiyeler
Marcia Lynx Qualey
IPAF jüri üyesi Mehmet Hakkı Suçin, roman değerlendirme sürecini ve genç romancılara tavsiyelerini anlatıyor.