Arapçadan çeviren: Mehmet Hakkı Suçin
Yapı Kredi Yayınları, Mart 2016, 112 sayfa
ISBN 978-975-08-3596-4
Arapça şiirin önde gelen isimlerinden, ödüllü, Filistinli çağdaş şair Mahmud Derviş’in yüzleşmekten hiç vazgeçmediği ölüm’ün sürekliliği karşısında hayatı insana bağışlanan eşsiz bir armağan gibi yoğunlukla, coşkuyla, paylaşarak yaşama yolunu tutan güçlü şiirinde, insani acı yine insandan doğan bir aydınlanma haliyle dile geliyor.
Yürüseydim yavaş yavaş
ayırabilirdi gölgemi tüfek
geceyi uykusuz geçiren sedir ağacından
Yürüseydim hızlı hızlı
unufak olabilirdim
dönüşebilirdim geçici bir düşünceye
(Tanıtım bülteni)
Pdf formatlı tadımlık için tıklayınız (YKY web sayfası).
http://alisveris.yapikredi.com.tr/tanim.asp?sid=CZ5OAXKB3B2B8DN2QKZY
http://www.kitapyurdu.com/kitap/bu-siirin-bitmesini-istemiyorum/389951.html&manufacturer_id=39077
http://www.babil.com/bu-siirin-bitmesini-istemiyorum-kitabi-mahmud-dervis
Categories: Çeviri kitap, Kitap
Turkish